證道

主的個人佈道藝術 The Art of Personal Evangelism (約 John 4:5-12)

 

華人浸信會
Atlanta Baptist Chinese Church
葉華牧師證道 — Sermon in Mandarin by Pastor Yip
Cantonese Translation by Dr. Kow
主的個人佈道藝術
The Art of Personal Evangelism
(約 John 4:5-12)

 

 

約翰福音John 4:5-12

5於是到了撒瑪利亞的一座城名叫敘加靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地6在那裡有雅各井。耶穌因走路困乏就坐在井旁那時約有午正。7有一個撒瑪利亞的婦人來打水耶穌對他說:『請你給我水喝。』8那時門徒進城買食物去了。9撒瑪利亞的婦人對他說『你既是猶太人怎麼向我一個撒瑪利亞婦人要水喝呢?』原來猶太人和撒瑪利亞人沒有來往。10耶穌回答說『你若知道神的恩賜和對你說給我水喝的是誰你必早求他他也必早給了你活水。』11婦人說:『先生沒有打水的器具井又深你從那裡得活水呢12我們的祖宗雅各將這井留給我們。他自己和兒子並牲畜也都喝這井裡的水難道你比他還大麼

 

John 4:5-12

So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph. Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon.

When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Will you give me a drink?” (His disciples had gone into the town to buy food.)

The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.)

10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”

11 “Sir,” the woman said, “you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water? 12 Are you greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?”

 

it'sgoodtoknowyou1

it'sgoodtoknowyou2

it'sgoodtoknowyou3

Categories: 證道