Author Archives

華人浸信會 Atlanta Baptist Chinese Church

We are 華人浸信會 Atlanta Baptist Chinese Church, located at 3790 Satellite Blvd., Suite 200, Duluth, GA 30096, U.S.A. - 我們教會的成員都來自於亞洲和北美。我們相信每一個人是神所創造出來的,為的是一個特別的計畫,和一個與神有愛的關係。我們每一個人有著不同的背景,天賦,和興趣,但是我們因為渴望去達到在華人社區裏的物質,情感,和屬靈的需求而結合。 雖然我們來自不同的地方,使用不同的語言,但國語結合了我們。 We believe each person was created by God for a special purpose and a loving relationship with Him. Each of us is different in our background, gifts and interests, but we are united in our desire to meet the physical, emotional and spiritual needs of our community. Though we may come from many places and speak different languages, Cantonese, Mandarin and English are the languages that unite us. ----- Our church's primary mission is to preach the gospel to all the world and to share the love of God with everyone.

Matthew 17:14-20 — FAITH TO MOVE – Sermon in English by Egan Yip with Mandarin Translation

Matthew 17:14-20 — FAITH TO MOVE – Sermon in English by Egan Yip with Mandarin Translation 14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 14 耶穌和門徒來到群眾那裡,有一個人前來,跪下對耶穌說: 15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering […]

Mark 10:17-31 -FOR THE KINGDOM – Sermon by Egan Yip

馬可福音 10:17-31 富有的青年官員 17 耶穌剛出門上路,有一個人跑過去向他跪下,問他:「良善的老師,我該做什麼才能繼承永恆的生命呢?」 18 耶穌對他說:「你為什麼稱我是良善的呢?除了神一位之外,沒有一個是良善的。19 你是知道這些誡命的: 『不可殺人、 不可通姦、 不可偷竊、 不可做偽證、 不可虧負人、 要孝敬父母。』」 20 那個人對耶穌說:「老師,這一切我從年少就遵守了。」 21 耶穌注視著他,就愛他,對他說:「你還缺少一件:去賣掉你所擁有的,分給窮人,這樣你將有財寶在天上;然後你[b]來跟從我。」 22 那個人因這話,臉色就變得陰沉,憂憂愁愁地走開了,因為他有很多財產。 財富與天國 23 耶穌環視周圍,對他的門徒們說:「有錢財的人進入神的國,是多麼困難!」 24 門徒們因這些話,就驚訝不已。耶穌又對他們說:「孩子們,[c]進入神的國是多麼困難!25 駱駝穿過針眼,比富有的人進入神的國更容易呢!」 26 門徒們越發驚訝,彼此說:「那麼,誰能得救呢?」 27 耶穌注視著他們,說:「在人不可能,但在神卻不然;因為在神,凡事都可能。」 28 彼得就對耶穌說:「看,我們捨棄一切跟從了你!」 29 耶穌說:「我確實地告訴你們:無論誰為我的緣故、為福音的緣故而捨棄房屋,或兄弟,或姐妹,或母親,或父親,或兒女,或田產, 30 都必定在今世得到百倍,就是房屋、兄弟、姐妹、母親、兒女和田產,也會有逼迫;但在來世得到永恆的生命。31 不過許多在前的,將要在後;許多在後的,將要在前。」

“You Love Me Anyway” by the Atlanta Baptist Chinese Church Praise Band

You Love Me Anyway 你爱我反正   The question was raised有人提出疑问, As my conscience fell至于我的良心下跌 A silly, little lie一个傻,有点骗人的 It didn’t mean much它没有多大的意义 But it lingers still但它仍然徘徊 In the corners of my mind在我心中的角落    Still you call me to walk还是你叫我走 On the edge of this world在这个世界的边缘 To spread my dreams […]