Category: ENGLISH SERMON

Matthew 17:14-20 — FAITH TO MOVE – Sermon in English by Egan Yip with Mandarin Translation

Matthew 17:14-20 — FAITH TO MOVE – Sermon in English by Egan Yip with Mandarin Translation 14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 14 耶穌和門徒來到群眾那裡,有一個人前來,跪下對耶穌說: 15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering […]

Mark 10:17-31 -FOR THE KINGDOM – Sermon by Egan Yip

馬可福音 10:17-31 富有的青年官員 17 耶穌剛出門上路,有一個人跑過去向他跪下,問他:「良善的老師,我該做什麼才能繼承永恆的生命呢?」 18 耶穌對他說:「你為什麼稱我是良善的呢?除了神一位之外,沒有一個是良善的。19 你是知道這些誡命的: 『不可殺人、 不可通姦、 不可偷竊、 不可做偽證、 不可虧負人、 要孝敬父母。』」 20 那個人對耶穌說:「老師,這一切我從年少就遵守了。」 21 耶穌注視著他,就愛他,對他說:「你還缺少一件:去賣掉你所擁有的,分給窮人,這樣你將有財寶在天上;然後你[b]來跟從我。」 22 那個人因這話,臉色就變得陰沉,憂憂愁愁地走開了,因為他有很多財產。 財富與天國 23 耶穌環視周圍,對他的門徒們說:「有錢財的人進入神的國,是多麼困難!」 24 門徒們因這些話,就驚訝不已。耶穌又對他們說:「孩子們,[c]進入神的國是多麼困難!25 駱駝穿過針眼,比富有的人進入神的國更容易呢!」 26 門徒們越發驚訝,彼此說:「那麼,誰能得救呢?」 27 耶穌注視著他們,說:「在人不可能,但在神卻不然;因為在神,凡事都可能。」 28 彼得就對耶穌說:「看,我們捨棄一切跟從了你!」 29 耶穌說:「我確實地告訴你們:無論誰為我的緣故、為福音的緣故而捨棄房屋,或兄弟,或姐妹,或母親,或父親,或兒女,或田產, 30 都必定在今世得到百倍,就是房屋、兄弟、姐妹、母親、兒女和田產,也會有逼迫;但在來世得到永恆的生命。31 不過許多在前的,將要在後;許多在後的,將要在前。」

Blessing Meeting (Matthew太 22:37)

  Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ (Matthew 22:37) 耶穌對他說:「你要盡心、盡性、盡意愛主—你的 神。(馬太福音 22:37)   Blessing Meeting 祝福的眾會   (馬太福音 22 : 37) 這是我第二次來這裡講道 , 很感謝神給我的機會 , 今天是下雨天 , 當我預備這講道的時候 , 我發現是下著雨 , 是有些不太方便 , 因為誰會喜歡在下雨天開車 , 是很不方便的 […]